Un mariage si rituel
Said Mouhamed Ba
Théâtre radiophonique sur le mariage Wolof : Comment la tradition se mêle à la modernité. La bienveillance intergénérationnelle favorise l’avancée et l’élaboration d’autres conceptions du monde, en intégrant l’héritage du passé au présent pour façonner un avenir plus ouvert et tolérant.
En 2022, avec l’Institut International de Recherche sur la Radio et la Magie, nous avons entrepris un voyage à Saint-Louis du Sénégal pour explorer l’histoire mystérieuse de Maam Kumba Bang. Durant cette expérience enrichissante en compagnie de Mbaye Diop, Eric Desjeux et Jonathan Frigeri, nous avons été immergés dans la richesse de l’oralité et de l’imaginaire associé à cet endroit enchanté. Pendant notre séjour, nous avons eu le plaisir de rencontrer Said Mouhamed Ba, écrivain et professeur de français sur l’île, qui nous a ouvert les portes de ses connaissances. Il nous a également présenté le lycée Ameth Fall ainsi que les élèves avec lesquelles il travaille sur ses enseignements théâtraux. Cette immersion dans la transmission du savoir nous a inspiré, nous menant à solliciter Said Mouhamed Ba pour écrire une pièce de théâtre sur les rituels sénégalais, dans l’optique d’en créer une version radiophonique. En décembre 2023, nous avons eu le plaisir d’enregistrer en direct la performance des élèves du lycée, sous la direction attentive de Said. Cette journée d’enregistrement, effectuée dans la cour de l’école, fut intense en émotions, nous permettant de percevoir la passion que ces jeunes filles ont insufflée à travers la force de leurs mots. Nous exprimons notre gratitude à Said pour nous avoir initiés aux coutumes de la culture Wolof à travers cette pièce, qui navigue entre tradition et modernité, ouvrant ainsi des perspectives sur des possibles.
Auteur: Said Mouhamed Ba
Prise de son: Eric Desjeux et Jonathan Frigeri
Mixage et mastering: Studio of the White Worm à Bruxelles
Musique: Dara Guissé
Voix: Les élèves du lycée de jeunes filles Ameth Fall de Saint-Louis du Sénégal
Crédit photo: Eric Desjeux et Jonathan Frigeri
Un grand remerciement au Lycée de jeunes filles Ameth Fall
Avec le soutien de Pro Helvetia Johannesburg
Le texte de la pièce radiophonique écrite par Saïd Ba a été publié en 200 exemplaires. Imprimé à Nyon, en Suisse, chez Ripoée Éditions. Bientôt disponible dans vos librairies favorites.
